merchant banking

The sales of Lehman's merchant banking and venture funds are further along than the sale of its estimated$ 3.5bn in real estate funds, which are more complex and international in nature, one person close to the matter said.

知情人士表示，雷曼出售商业银行业务和风险基金的进度，领先于估算达35亿美元的房地产基金。房地产基金更复杂，也更具有国际性。

互联网摘选

The principal activities of the bank are those relating to merchant banking, mobilising of financial resources in order to finance projects and assist in promoting industrialisation and overall economic development in the ASEAN region.

银行的主要活动是与招商银行相关的或与金融资源的动员有关的活动，目的是投资项目，并帮助东盟地区发展工业化和全面的经济发展。

provided by jukuu

With the development and innovation of financial services, merchant banking products involved margin show remarkable growth both in size and types.

随着金融服务的持续发展和创新的不断深化，商业银行产品中涉及保证金的业务不仅在规模上逐渐增大，而且种类也越来越多。

互联网摘选

With the change of financial market environment, innovation of merchant banking, diversification of markets participants and transaction, and development of credit derivatives, the concept and intention of credit risk are widened and strengthened.

尤其是随着金融市场环境的变化、商业银行业务的创新、市场参与者及交易的多元化以及信用衍生产品的发展，信用风险的概念和内涵得到了拓展和延伸。

互联网摘选

..a typical City merchant banking yahoo.

伦敦商业区典型的奢侈挥霍的年轻商业银行家

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Fanshaw is a big shot in merchant banking.

范肖是商业银行界的大亨.

互联网摘选

a typical City merchant banking yahoo.

伦敦商业区典型的奢侈挥霍的年轻商业银行家

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The securities being sold appear to be LP interests in DLJ merchant banking partners IV, a$ 2.1 billion private equity fund raised in 2008.

被出售证券似是DLJ Merchant Banking Partners IV的有限合伙股权，DLJ Merchant Banking Partners IV是2008年建立的一只私募股权基金，募资21亿美元。

互联网摘选

Private equity firms, including Blackstone, have already bid for Lehman's merchant banking assets.

包括百仕通( Blackstone )在内的私人股本公司已出价收购雷曼的商业银行资产.

互联网摘选

There is renewed demand for old-style merchant banking which is focused on providing skills, ideas and a network of relationships, said Victor Chu, chairman of First Eastern.

市场再次出现了对老派商业银行业务的需求。这种业务侧重于提供技能、创意和人脉网络，第一东方投资集团主席诸立力（Victor Chu）说。

互联网摘选

CLA Partners is a growing merchant banking firm based in Beijing.

弘松投资咨询是一家位于北京的投资银行和投资机构.

互联网摘选

I doubt whether Sir Brian Pitman, who kept Lloyds away from merchant banking because the rewards were insufficient to make up for the risks, would approve.

我怀疑，因回报而不足以弥补风险而不让劳埃德进入商业银行业务布的莱恩·皮特曼爵士是否会赞同这么做。

互联网摘选

With that taken care of, Lehman is now in the market to unlock another layer of funds to repay creditors by selling selected pieces of its private equity business, including its US and European merchant banking, venture capital and real estate funds.

处置完上述两块业务，雷曼通过选择出售一些包括美国和欧洲商业银行业务、风险资本和房地产基金在内的私人股本业务，在市场上解冻另一层资金以偿还债务。

互联网摘选

Lehman's fourth merchant banking fund, its most recent, closed on $ 3.3 bn in capital commitments last year.

雷曼第四个商业银行基金(最近成立的一个)去年结束筹资时的资本承诺达到33亿美元.

互联网摘选